Hvad man kan se herfra

Selma, en ældre kvinde i en lille tysk by i Westerwald, kan forudse dødsfald. En i landsbyen dør altid dagen efter, at okapien viser sig i hendes drømme. Men drømmene afslører aldrig, hvem der skal dø.

 Så tiden mellem drømmen og dødsfaldet bliver en slags undtagelsestilstand for alle i landsbyen, hvor de alt efter deres situation, temperament og følelser forsøger at gøre deres livsregnskab op. Nogle har behov for tilgivelse, andre kan ikke tilgive sig selv, hvis de dør uden at lade deres undertrykte kærlighed komme til udtryk over for dem, de elsker.

 Med dette afsæt har Mariana Leky skrevet en meget smuk, original og humoristisk roman om nogle fascinerende personer i et lille landsbysamfund, og i et meget større perspektiv en fortælling om liv, savn og død, om behovet for at høre til, om kærlighedens vanskelige vilkår – og om nødvendigheden af at lukke verden ind lige dér, hvor man er.

 VALGT TIL DE TYSKE BOGHANDLERES FAVORITROMAN I 2017. BOGEN HAR SOLGT MERE END 250.000 EKS. ALENE I TYSKLAND.

Oversat af Maj Westerfeld

Læs mere »

Venskab på livstid - en røverhistorie

Rebellen PC og bankrøveren Kjelds veje krydses i 1970’erne i det socialpædagogiske kollektiv Sall, hvor man har fællesøkonomi, dyrker biodynamiske grøntsager og kvindernes bare bryster vipper i takt med hakkejernet. Kjelds livshistorie er fortællingen om omsorgssvigt, opvækst på institutioner, narko og fængsler, men han har en evne til at overleve i kraft af ukuelig humor og kreativitet.

 Fra kollektivet går turen til Nørrebro i København, kampen mod en forfejlet nedrivningspolitik, værtshusbesøg og damebekendtskaber. Og så tilbage til udgangspunktet Jylland, Aarhus, til kriminalpræventivt arbejde, Folkeværtshuset Æsken, den store kærlighed, Gnags, der slinger ned ad Vestergade, og aben Alfred, som elsker wienerbrød.

 Vi oplever PC og Kjelds op-, ned- og drukture – og et utal af vanvittige og skøre indfald og udfald, gøgl og galskab – men bogen er først og fremme en gribende beretning om et venskab – et venskab på livstid. Skrøner i bedste Jørgen Riel-tradition!

P.C. Asmussen er en velkendt person i Aarhus og bredt anerkendt for sit mangeårige arbejde som forstander – eller som han selv foretrækker at kalde sig: Cirkusdirektør – på Gøglerskolen, som han etablerede i samarbejde med Aarhus Kommune i 1989.

Læs mere »

Slagteheste

Hvad gør man med spioner, som jokker i spinaten? Henrettelse ved daggry? Fyring? Ingen af delene. Man tager dem ud af operationel tjeneste og gør dem til sløve krikker i et forfaldent hus i en nedslidt del af London. Her får de dagene til at gå med ligegyldigt bureaukratisk arbejde under den vanvittige Jackson Lambs ledelse - eller mangel på samme. Men så bliver en ung studerende af pakistansk oprindelse kidnappet og på internettet truet med offentlig halshugning. Og så kan det nok være, at der kommer gang i de sløve krikker. Og i Jackson Lamb.

En nyskabende spionroman med et galleri af skæve, rørende og sjove personer, der går under huden på læseren. Og en hæsblæsende historie med et solidt underlag af tør humor - og med den klassiske, engelske spionromans evige tema: din værste fjende er lige ved siden af dig.

Mick Herrons Jackson Lamb-serie har fået kultstatus i England, både blandt læsere og anmeldere. Serien er en mere ramsaltet og actionpræget udgave af spionromanen end John le Carrés, men ikke mindre velskrevet.

Bogen er oversat til dansk af Allan Hilton Andersen

Læs mere »